文学鸭

第5章（第1页）

“我想他已经打过你的电话了。”对方站起来，收走刀叉，“感谢你让我在三十年来首次怀疑自己的魅力，去睡吧。记得付房费给我。”

严格来说，他们根本没有在周五出门的必要，Farrell的家里不可能出现第三个人，甚至不可能再多出一副招待客人的刀叉，一些家具仍然盖着前任主人蒙好的防尘布，Colin带来的东西只有衣服和必要的洗漱用品。

“我需要买点东西填满我的冰箱。”Colin扬起下巴，对着镜子观察是否剃干净胡须，“你觉得我该留些胡子吗Callum。”

“不。”Callum走到他背后，镜子里的身高差距令他满意，“那是个完全灾难的想法，让你看起来比真实年龄更老。”

“真糟糕。”Colin转身回敬，“我事实上就是非常老。”

Callum迅速亲了亲他的脸颊，“我不在乎。”

“我们需要聊聊你的膝盖，Turner先生。”Colin摊开他的队医记录，其中几项检测结果并不乐观，切尔西需要进攻性的球员，租借不能永久性地解决问题。他用钢笔划出报告里的评价，“你受过伤对吗？”

“是的。”

“你有什么要说的吗？”

“没有。”

“你在生气吗Cal？”Colin抬头看着他，对方交叠双手，面无表情地盯着夹在活页夹里的报告。

“我不知道。”Callum勉强笑了笑，声音紧绷，“但我知道你们不建议我继续踢前锋了，而不幸的是这不止是个建议，这是个决定对吗Colin？”

“我不知道怎么和你谈这件事。”Colin告诉他，他们在托着饮料侍者好奇的目光下避免让谈话升级成争执。“那杯果汁是他的。”

“我不喝果汁。”Callum要求，“我已经成年三年了。”

“那就别表现得像一个发脾气的啦啦队队员。”Colin接过白兰地，“你是不是马上就要说不准再和我说话了Colin？”

Callum意有所指地喝了一口果汁，“你会知道我是个成年人的。”