文学鸭

第8章（第2页）

但是今天什么差错都不能出。只要是能去除了学校、他住的柜子以及费格太太充满卷心菜的房间以外的地方，哪怕是同达德里和皮尔斯呆在一起也是值得的。

开车时，维能姨丈向帕尤妮亚姨妈抱怨个不停。他喜欢抱怨一起工作的同事。

议会、银行和哈利也是他最喜欢抱怨的对象之一。

但今天早上，他抱怨的对象是摩托车。

"这些年轻人，开摩托车开得像疯子一样。"正当他说这话时，一辆摩托车飞驰而过。

"我曾经做过一个关于摩托车的梦，"哈利突然间记起来，"它还会飞呢。"维能姨丈几乎要撞到前面那部车。他从椅子上转过身去大声冲哈利嚷道，"摩托车是不能飞的！"他的脸看上去像一枝长满了胡须的巨大的甜菜根。

达德里和皮尔斯扑嗤一笑。

"我知道它们不能，"哈利说，"只不过是一个梦罢了。"这时他开始后悔自己说的话了。有件事是比问问题更让杜斯利夫妇讨厌的，那就是谈一些不寻常的东西，不管它是一个梦或者是卡通漫画。他们总是认为他脑子中有一些危险的想法。

这是一个天气晴朗的周末，动物园里的人比比皆是。

在入口处达德里和皮尔斯买了好大一个朱克力冰淇淋，接着，又不得已给哈利买了另一支便宜的柠檬冰棍，因为在他们争着赶他走之前，那个笑眯眯的推着小车的小贩问哈利需要什么。哈利觉得这还不坏，可以一边吃冰棒一边看大猩猩搔头。

那只猩猩简直同达德里生得一模一样，当然除了头上的金发。

哈利已经很久没有过一个这么开心的上午了。他小心地与杜斯利一家保持一定距离，好让从午餐时间就开始对这些动物厌烦的达德里和皮尔斯不至于像平时一样，一间就以打他来取乐。他们在动物园一家餐厅吃的饭。达德里又发了一顿脾气，因为他的香蕉船不够大。于是维能姨丈赶紧又帮他买了一只，而让哈利吃掉他吃剩的那只。