文学鸭

第10章（第1页）

“会的，在适当的时候。”

突然他的思绪被一阵纷乱的脚步声打断。显然走来的人性情很急或情绪激动。胡滕出现在门廊里，他的胸口在急促地起伏，但是当看到卡尔洛夫时却咬住嘴唇，强行抑制住某些话冲口而出的欲望。而后者看上去闲适地倚靠在圈手椅上，仍未改变他的姿势，抬起视线回望胡滕。“怎么了？”他问。

胡滕迟疑片刻，“是你的信。”他把那卷轻巧的纸递过去的时候，还下意识地瞥了一眼上面的印记。“从米尔豪森寄来的。”

信封的边缘已经有些磨损。看得出这封信寄到收信人的手中花费了相当大的周折。胡滕紧张而充满某种期待地盯着卡尔洛夫拆开信封和阅读的动作。最后他眼中的卡尔洛夫弯起嘴角，露出了由衷的微笑。“怎么？是谁？”他不由得提高音调问。

“希望。你会说寄这封信的人名字叫希望。”卡尔洛夫扬了扬信纸，“整个德意志没有他们不涉足的地方。现在他们应该已经到了海德堡了。”

胡滕的手颤了一下，即使没说话，也看得出他的惊讶。

“这的确是天意，曾经流离失所的老朋友们现在一个个都回到了德意志，还有我们新生的力量。他们迫不及待地想见到我。”

“看来越来越多的人知道你活着的消息了。”

他咧开嘴笑着，露出整齐的牙齿。“我不久前写了一封信给他们，他们起初一定很惊讶。我总不能一直作个死人无所事事。这从来不是我的性格。”

“你要回去吗？”

“早晚我都要回去。”

胡滕的脸变得苍白起来。“可是……你要离开特里尔吗？我们怎么办？济金根怎么办？”他摊开双手，突然激动起来，将从刚才就的内心斗争原原本本地展示给对方。“我也是你的朋友，我明白我们都在做同样的事情，可是济金根在庇护你！他目前陷入前所未有的困境里，难道你要就此抛弃他？这难道也是你的性格？”

卡尔洛夫认真地看着胡滕的脸。他还很年轻，三十出头，可是磨难的印痕已经在额角悄悄地堆积。热情的精神火焰还在他深黑色的眼中燃烧，而他的身体却仿佛随时都会支持不住而倒下，被自己的精神撕裂。当路德在瓦尔特堡隐居起来时，他仍长期在欧洲大陆的每一个角落奔走疾呼，而后因为那些危险的、不合时宜的思想而被放逐，再次流浪。在这一点上他们非常像。世人对他们掩面而过，而他们被迫在世人面前缄默。

“我当然不会。”他的声音柔和下来，把信纸按原样折好，“济金根先生也是我们的盟友，我会留在这里，直到他成功或是失败的最后一刻。”

“我听不出你这些话有什么诚意，亚瑟。虽然我们的敌人是一致的，但你似乎并不喜欢呆在这里。”

卡尔洛夫移开视线，将上半身整个倚着靠背，双腿交叉起来，头向后仰着；这个姿势令他看起来疲倦不堪。“我明白这事业有我应做的一份，我该和你们一样拿剑战斗……”他低沉地说，声音少了那份激情，但是听上去多了几分无奈的坦诚，最后细微到胡滕不得不凑上去听。“我头一次有这种感觉……即使我获得自由，即使我和你们在一起……可是我不属于这里，乌尔里希。可是如果你追问我的归处，我不敢确定能有真正的答案。”

胡滕观察他的表情，斟酌着词句，仿佛在躲避某些敏感的禁忌。“流亡和监狱生活改变了你吗？还是别的什么？”

卡尔洛夫的脸刹那间绷紧了，看得出他因这句质疑警觉起来。“不，不是。”他很快回答，“乌尔里希，我诚恳地请求你，别再反复地提起往事。何况你对事实并不真正了解。”