手机浏览器扫描二维码访问
第17章 谁还没个马甲了（第1页）
纪光山回家后吃了药，晕乎乎地睡了一下午，等傍晚醒来时身体已经好得差不多了。
刚尝过胃疼的滋味，他不敢再乱吃油腻的烧烤和火锅，老老实实去厨房做了碗鸡蛋挂面。吃完晚饭，差不多就是他去小破站上班的时间了。
做视频一年多来，纪光山已经把英语学习、英专生竞赛和保研的干货分享得差不多了，现在的日常就是偶尔做点整活视频，然后每周挑一两天直播。
直播的内容都是和学习有关的，他最常做的就是带粉丝做外刊和英文名著的精读，或是现场做一些翻译资格考试的真题，最后聊一聊最近发生的事情。
笔译是口译的基础，一个成熟的译员能有多少水平，很大程度上取决于他对这两门语言文化的理解。因此纪光山的涉猎很广，在直播讲解生词和拆解句子成分时语气也很认真，和几小时前在医院里裤子乱飞的社牛判若两人。
他最近直播读的是《傲慢与偏见》的英文原著，半小时过去，事先准备好的四页原文PDF上已经写满了笔记。纪光山写阅读笔记的方式也非常简单，只用一只荧光笔和水笔，把词汇和用法标注得很清楚。
字迹清秀、详略得到，平摊在直播的屏幕上，远远看去就像是一幅大师级的手稿。
结束了一本正经的教学环节，又到了粉丝们喜闻乐见的互动环节。纪光山喝了口水，懒懒地靠在椅子里，看着不断滚动的弹幕，挑着回复。
【82年的卡布奇诺：光妈，还有半个月就要考三口了，模拟题越做越紧张，怎么办？】
所谓三口，就是全国翻译资格考试三级口译的简称，也是翻译学生的入门考试。一般翻硕毕业前，都会要求考到二级，一级的通过率在全国仅有10％左右。
纪光山早在大四下学期就考过了口译的二级证书，在这方面还算有发言权。
“翻译是一件水到渠成的事，”纪光山把弄着耳麦的连接线，不紧不慢道，“如果你是英专生，想要以后吃翻译这碗饭，每天练习肯定是必不可少的。再其次，临近考试如果觉得紧张，可以尝试做一些专注度训练。我今年刚做过这类的视频，你可以去我的专栏搜一下。”
【拖拉机夫斯基：光栅妈妈最擅长哪方面的翻译？】
“本科时候做到基本上都是金融和传媒的，”这个问题纪光山经常在直播间被人问起，但现在看来，好像发生了一些改变。
停顿片刻，他一改之前严肃的口气，笑着答道：“不过读研以后认识了一位物理系的学长，就是之前图书馆乌龙的主角。我跟着他接触了很多科技类翻译，主要是芯片、电池、汽车之类的制造行业。”
【我是光栅学长的狗：光妈，马上就要十万粉了，可别忘了之前说过的话，女装跳舞一次性满足[狗头玫瑰][狗头玫瑰]】
话音刚落，纪光山就瞥到了这条弹幕，随后话题就跟着跑偏了，还有人喊他女装跳舞，说要给他刷一百台小电视。
“别啊大哥，理智消费。”纪光山按着额角，无奈道，“穿肯定会穿，但别抱太大希望，毕竟知识区up主不靠颜值吃饭。”
燕食记
岭南百年老字号同钦楼盛传将在年底结业。一帮老伙计力挽狂澜，盘下店面。同钦楼已退休的主厨荣贻生师傅，道出个中缘由…… 小说沿饮食文化的发展脉络，以师徒二人的传奇身世及薪火存续，见证辛亥革命以来，粤港经历的时代风云兴变。 笔触深入近代岭南的聚散流徙，从商贾政客、革命志士、钟鼎之族、行会巨头等传奇人物到市井民生，生动描摹出中国近百年社会变迁、世态人情的雄浑画卷。...
大明好王爷
魂穿成为朱元璋的第十八皇子朱楩，醒过来就面临被赐婚和将要去就藩的现实，逛夜市时与自己将来的小妻子撞了满怀，于是开启一段婚前蜜恋……带着舅哥演武做生意，成婚之后和老婆去云南就藩，边在云南蜜月旅行，边在所到之处搞种植，搞养殖，大力发展生产力带着后世历史记忆，亲自带兵收复安南、征服东南亚诸国，智斗建文帝削藩，把郑和的七下......
政坛巨星
政坛巨星情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，政坛巨星-月下火-小说旗免费提供政坛巨星最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
狂医
张帆替妻子柳青青坐了六年的牢，出狱却被其背刺当众羞辱，在狠狠反击后，他被从小和他有娃娃亲的未婚妻救回家中，觉醒了爷爷的神医记忆，从此无敌世间……......
小白花他不装了！
十八岁的少年被养在无人探访的别墅里，皮肤白皙得仿佛瓷娃娃，如同美丽脆弱的菟丝花，站在门边翘首以盼—— 许宁的到来。 谁都认为宋醉离开许宁活不了，包括许宁自己也是这么以为的。 许宁白月光回国了，他把宋醉打发去了自己小叔那儿，分手那天少年不哭不闹，他难得关心一句：“你平时在干什么？” 谁知少年慢吞吞开口：“雅思上八分，托福一百二以及收到世界名校通知书而已，你该不会真以为我天天站在门边等你吧？” 许宁：？？？！ * 分手后宋醉踏踏实实上学兼职，有天收留了个清贫男人，不知为什么对方身上有种莫名的熟悉感。 少年认真想过好两个人的日子，准备在学校旁边买栋便宜的小房子，后院种上满地的小玫瑰。 直到有一天—— 他们在学校碰上许宁，他挑起眉还没来得及说话，许宁对着他身边的清隽男人毕恭毕敬叫了句：“小叔好。” * 想看宋醉笑话的人怎么也没想到，那位有权有势的大人物甘愿每天在菜市场买菜搭公交，不动声色向狐狸崽崽递出高枝。 #我那么大个清贫未婚夫呢# #本想自己努力奈何老天不给我这个机会# 注： 1）小狐狸被老狐狸拐回家的慢热文 2）受对侄子没感情没发生过关系...
异种烹饪技术手册
...