文学鸭

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 “翻译官先生”(第1页)

姜哲衍跟着公司的负责人走进会议室,拿出电脑拷贝文件。纪光山见帮不上什么忙,站在一边问:“需要我做什么?”

姜哲衍把他拎到自己左边的空位上:“你坐我边上就行。”

纪光山听话地坐下,从包里翻出纸笔,安静地坐在桌前。

其余负责人陆续进来,十多人的圆桌很快被填满。姜哲衍走到屏幕前,介绍过纪光山之后就开始了汇报。会议桌上一半都是外国人,姜哲衍也很自然地用英文作报告,大家都能听懂,根本不用麻烦纪光山。

虽然无所事事地坐在桌前,纪光山还是没有放松,把这场会议当成练听力的机会,依旧在认真做笔记。

或许是心理作用,纪光山突然觉得姜哲衍很适合做听力材料。英专学生每学期都要做数不清的pre,纪光山也遇到过不少掉链子的队友,把字全堆在PPT上,照着念还磕磕绊绊。

像姜哲衍这样的专业和流利程度,必然少不了大量的文献积累和练习。

纪光山下意识抬头,目光在姜哲衍身上停留片刻,再低头时落笔的地方竟然洇出了一个墨点。

纪光山微怔,知道自己犯了翻译的大忌,默默把这页纸翻了过去。

没想到墨水还渗到了第二页,纪光山看到那个刺眼的黑点,心烦意乱地挡住了。

“Excuse me, may I make an interruption?(抱歉,我可以打断一下吗?)”坐在对面的老外突然抬手打断了他。

姜哲衍见状停下发言,走到会议桌前:“Yes, please.(请便。)”

“Can you turn the powerpoint back to the previous page? You mentioned earlier that the optical elements printed with this liquid crystal ink have greater freedom in the combination of iridescence and circular polarization of the reflected light. Can you explain specifically how this will facilitate interaction with wearable biosensors?”老外一口气甩出了一个超长的问题。

“……”姜哲衍轻轻支吾了一声,似乎不太确定,偷瞟了眼纪光山。

纪光山虽然不知道他在犹豫什么,但还是顺着他的暗示,认真地翻译了一遍:“他说你在上一页PPT提到了胆甾型液晶产品在反射时,虹彩效应和圆偏振的结合更加自由。他想让你解释一下这种特性如何促进与光传感器的交互。”

姜哲衍会意地点头,缓缓舒了口气,把文档翻到前一页:“Well, let me explain more about this slide……(好的,让我再详细介绍一下……)”

解释清楚原理与应用后,又有人针对经济效益、可行性和生产环节提出了许多问题,姜哲衍似乎想给纪光山一个表现机会,每次提问结束都用偷偷眼神暗示他。

热门小说推荐
燕食记

燕食记

岭南百年老字号同钦楼盛传将在年底结业。一帮老伙计力挽狂澜,盘下店面。同钦楼已退休的主厨荣贻生师傅,道出个中缘由…… 小说沿饮食文化的发展脉络,以师徒二人的传奇身世及薪火存续,见证辛亥革命以来,粤港经历的时代风云兴变。 笔触深入近代岭南的聚散流徙,从商贾政客、革命志士、钟鼎之族、行会巨头等传奇人物到市井民生,生动描摹出中国近百年社会变迁、世态人情的雄浑画卷。...

大明好王爷

大明好王爷

魂穿成为朱元璋的第十八皇子朱楩,醒过来就面临被赐婚和将要去就藩的现实,逛夜市时与自己将来的小妻子撞了满怀,于是开启一段婚前蜜恋……带着舅哥演武做生意,成婚之后和老婆去云南就藩,边在云南蜜月旅行,边在所到之处搞种植,搞养殖,大力发展生产力带着后世历史记忆,亲自带兵收复安南、征服东南亚诸国,智斗建文帝削藩,把郑和的七下......

政坛巨星

政坛巨星

政坛巨星情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,政坛巨星-月下火-小说旗免费提供政坛巨星最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

狂医

狂医

张帆替妻子柳青青坐了六年的牢,出狱却被其背刺当众羞辱,在狠狠反击后,他被从小和他有娃娃亲的未婚妻救回家中,觉醒了爷爷的神医记忆,从此无敌世间……......

小白花他不装了!

小白花他不装了!

十八岁的少年被养在无人探访的别墅里,皮肤白皙得仿佛瓷娃娃,如同美丽脆弱的菟丝花,站在门边翘首以盼—— 许宁的到来。 谁都认为宋醉离开许宁活不了,包括许宁自己也是这么以为的。 许宁白月光回国了,他把宋醉打发去了自己小叔那儿,分手那天少年不哭不闹,他难得关心一句:“你平时在干什么?” 谁知少年慢吞吞开口:“雅思上八分,托福一百二以及收到世界名校通知书而已,你该不会真以为我天天站在门边等你吧?” 许宁:???! * 分手后宋醉踏踏实实上学兼职,有天收留了个清贫男人,不知为什么对方身上有种莫名的熟悉感。 少年认真想过好两个人的日子,准备在学校旁边买栋便宜的小房子,后院种上满地的小玫瑰。 直到有一天—— 他们在学校碰上许宁,他挑起眉还没来得及说话,许宁对着他身边的清隽男人毕恭毕敬叫了句:“小叔好。” * 想看宋醉笑话的人怎么也没想到,那位有权有势的大人物甘愿每天在菜市场买菜搭公交,不动声色向狐狸崽崽递出高枝。 #我那么大个清贫未婚夫呢# #本想自己努力奈何老天不给我这个机会# 注: 1)小狐狸被老狐狸拐回家的慢热文 2)受对侄子没感情没发生过关系...