文学鸭

13 Chapter13（第7页）

*

翌日，周六。

黄昏时分，天空阴云密布，今夜预计有雨。

莫伦告别雷斯垂德。

一顿下午茶，她获得了伦敦帮派分子常用标记符号的部分信息。

以雷斯垂德的巡街经验，见过一些街头标记。不同帮派内部约定俗成，不愿轻易对外透露标记含义。

苏格兰场却多少了解一些内幕，但通常情况是视而不见，除非帮派分子引起严重的公共安全事件。

莫伦询问「S」与「→」的含义。

雷斯垂德知道三个帮派的三种解释。

“S”：尽快动手、周末行动、屋里有狗。

“→”：轻易进入、准备动手、注意障碍物。

这些含义有的明显相互矛盾，因为下定义的人不同。

在苏格兰场的记录中，罗伯特街以往没被标记过，至少三十年来没有相关报案记录。

莫伦琢磨着路灯上的符号。

一个“S”与两个“→”，硬要往已知含义上解读也不是说不通，但更有可能是其他的未知含义。

以“S”为例，下定义不是乱下的。

S是表示「开始」、「周日」的单词首字母，所以有了“尽快动手”、“周末行动”的意思。而说“屋里有狗”，是将S看成一根遛狗绳。

莫伦大胆假设，做标记的人是在观察着罗伯特街44号有几个人出入。

路灯标记例的“S”指代单词佣人的首字母，一个“S”，是只有朱莉一个佣人。

两个“→”就像是拿着两把剑，说的是两位保镖。