手机浏览器扫描二维码访问
汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。
今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。
扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:
耳→撂→丢→甩
一、耳(耳哒)
川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。
其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。
湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。
这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:
例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。
二、撂
撂,普通话音liào,四川方言发音同。
普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。
例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)
2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)
3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)
三、丢
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《我和你来日方长》作者:浅浅烟花渐迷离第一天认识莫向北,我就知道他与我不是同一个世界的人。衣着光鲜、背景深厚,以及与身俱来的优越感,都是我企望不及的;所以我一步步地退,但他却一步步地逼近,终于还是将我逼进了死胡同。在白日光下,我仰头对他说:我们就到这里吧。以为终...
攻想给心上人下蛊,阴差阳错下错人了,下给了受 大白话古风文 段忌尘想给心上人下蛊,阴差阳错下错人了,下给了邵凡安。 名门小公子(攻)X穷酸大师兄(受) 段忌尘X邵凡安 吭哧吭哧开坑啦,希望大家都开心...
一個宅男到動漫世界,征服女主和女配,之後的世界有,春物,租借,dxd,寄宿學校,還有其他世界,順序不固定,更新不固定,大多是免費,新人一個請多多支持,勿噴,可多給意見,有想看的世界,也能提出來,免费精彩在线:「ui」...
(双洁+宠妻+日常虐渣)本文无穿越,无重生,无金手指,介意者慎入)男主特种兵王vs文工团娇气包林书意打小就被奶奶疼在心尖上,肤白貌美,身姿柔软被文工团选上。顾玖,军区大院混世魔王,被亲爹丢进军营,愣是靠自己得到了特种兵王的称号。有一天,顾玖送部队受伤的好兄弟回家养伤。在兄弟家中发现了娇娇软软的林书意舌尖顶腮,开始千......
这是一个出家王爷,被强行拽回红尘的故事。 *设定恐怖,但文很甜,莫怕莫怕。 *每日早8点更新,所有完结文尽在作者专栏 *感谢@逆也Nemo封面人物授权。 *作者微博@O尤四姐O...
继承巨额遗产的条件是:以结婚为前提。 雨夜,巷子,酗酒,斗殴。 坐在迈巴赫里摇下车窗的夏溧看着巷子里那凶狠的狼崽子。 “就他了。” 一张支票,换来一纸婚约。 容琛被夏溧送到国外,直到他学成归来接掌夏氏企业。 “你那小未婚夫不是回来了?” “怎么不带出来见见?” “听说他在国外美人环绕,夏溧你该不是被绿了吧?” 夏溧轻轻一笑,慵懒地靠在椅背,脑海里闪过容琛的脸。 他和容琛有多少年没见了。 五年,还是七年? 喝得醉醺醺的他被一个高大的男人抱在怀里,看着那张熟悉又陌生的脸。 “容琛?” “嗯。” “你来做什么。” “你该回家了。” 眼看着容琛在夏氏的势力越来越大,圈子里的人都在等着他夺权,等着看夏溧的笑话。 直到他们看到那高高在上的男人跪在地上给夏溧穿鞋。 拍卖会豪掷千金只为博得美人一笑。 将男德刻在骨子里,安分守纪,对谁都说“我夫人”。 * 容琛以为他会死在那条巷子里,直到他遇到一个漂亮的男人。 那把雨伞对他微微倾斜,无人知道此时他剧烈的心跳声。 我愿意臣服于你,去赴一场豪赌。 拥有巨额遗产的咸鱼美人受×冷酷狗崽子爱老婆的绿茶攻 年下攻/先婚后爱/双洁/攻追受/甜爽...